Berlin Fashion Week

SOFIA'S DIARY: BERLIN FASHION WEEK
ph. Lilly and me

Somewhere in the midst of work, post-holiday stress and sleepless nights, I received an invitation to Berlin Fashion Week. BERLIN FASHION WEEK. Without a second thought my beautiful friend Lilly and I were on a train to Berlin. So classy, so chic - to fashion week.

5 and a bit hours later we were sitting front row almost front row at the London-based designer's Ada Zanditon's A/W 2013-14 fashion show. Although I could hardly tell this was an Autumn/Winter show, I loved the collection. My favourites were the skirt suits and many of the dresses, which made me wonder, why do we only ever see boring, conservative dresses on the red carpet?

For once I made an attempt at setting the expectations low(er), which was a certain challenge, being the dreamer that I am, but it's safe to say- the whole thing was a dream. The atmosphere was ridiculously chic- like in that scene in Devil Wears Prada where Andy walks into James Holt's party- the show I was honestly very impressed by, and the fashion crowd was, well, very fashionable, but at the same time pleasingly interesting.

A highlight for me was experiencing the real deal. I was able to see how our Prague Fashion Weeks differ from the international super-shows, which I think of as an invaluable experience. And well, the answer is, greatly.

————

Někde uprostřed práce, post-prázdninovém stresu a bezesných nocí, jsem dostala pozvánku na Fashion Week v Berlíně. BERLÍNSKÝ TÝDEN MÓDY. Bez rozmýšlení jsem spolu s krásnou kamarádkou Lilly sedla na vlak do Berlína.

5 a trochu hodin později jsme seděly v první řadě v téměř první řadě na modním show Londýnské navrhářky Ady Zanditon na její kolekci podzim/zima 2013-14. I když jsem mohla jen stěží říct, že to byla show podzim/zima, do kolekce jsem se zamilovala. Moje oblíbené byly sukňové kostýmy a mnohé z šatů. A začalo mě zajímat, proč na červeném koberci vždy vidíme jen nudné, konzervativní šaty?

Tentokrát jsem se pokusila snížit své očekávání, což pro mě byl určitý problém-jsem hrozný snílek, ale ted' se dá bezpečně říct, že to vše bylo vysněné. Atmosféra byla chic-jako v té scéně v Ďábel nosí Pradu, kde Andy příjde na party Jamese Holta, přehlídka mě upřímně ohromila, a módní dav byl velmi módní, ale zároveň také zajímavý.

Vrcholem pro mě bylo zažít skutečný týden módy. Teď jsem byla schopna vidět, jak se naše Pražské módní týdny liší od mezinárodních modních super-show. Odpověď je, velmi.

(Vintage dress and clutch, Vagabond boots, silver cuff from Laos)